[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
それではるは、役どころみたいな品切れされた！
でも、反応へ自慢した。
だけど、瑞貴は主人へ対策ー！
でも、警報したかも。
*このエントリは、ブログペットの「はる」が書きました。
そして定期的にぎっくりになりかけるのです。
まいった。
2ヶ月くらい前にも、些細なことで腰痛めました。
その日は日曜日で、当然病院は休み。
仕方ないので放置してたら、もともとたいしたこともなかったようで、すぐに痛みは消えたんですけど、朝起きると腰曲がらないというか、曲げようとすると痛い・・・。
それでも放置し続け、ずーーっと腰に違和感持ったままにした結果、最近椅子に座ってるだけでも辛くなってきちゃったよ。
病院行かなきゃなぁ、と思っていたら、会社のすぐ隣のビルに整骨院が入りました。
これは、行けという神の思し召し！
てなわけで、明日会社帰りに行ってこようっとｖｖ
英語これからしっかり勉強します(T_T)
昨日から仕事でやっている外国人アンケートの集計。
たったひとり。
それも対した行数じゃないのに、えらい時間かかってます。
（嫌になって途中放置したのも原因ですが）
だって、私が訳すと変な日本語になって、意味通じませんがな。
しかもなんだか質問と回答が一致していない気がするのです。
例えば、
『講義前に感じていたことはなんですか？期待していたことなどを書いて下さい』
これに対しての答えが、
講義始まってからのことや現状の説明。
あと、１と２の選択があり、１を選択した人は書かなくて良いよとなっている欄に、
思いっきり回答書いて下さっているという・・・。
日本語わからないわけじゃないんですよ。
回答があってるっぽいとこもあるんですから。
でもね、この学生確かタイだかベトナムだかの方なんですよね。
私よりかは出来ると思うから大丈夫だと思うんだけど、英語あってるよね！？
ここ重要ですよ。
中学英語からやり直してる私では、もう解読するだけでいっぱいいっぱい。
万が一英文間違ってても、気付きません。
きっと文章おかしくないか！？と頭抱えてると思う。
最終手段は、英語ができる上司に投げるですが、そこは丸投げではなく、一応訳入れて内容確認としたい。
忙しいひとだからね～。
それと、あんまり関わりたくないというのもあるんですが、やはり何の努力もせずに投げるのは不味いでしょう。
英語わかる人にさっさと渡したほうが、時間短縮になるんじゃないの？と思われそうですが、いいんです。今丁度仕事に余裕のある時期だし、急ぎの集計じゃないから。
これも勉強と思って解読します！
横断歩道で信号待ちをしていて、ご主人は携帯をいじってたんです。
で、そのわんこは足元に座ってて、じーーーっとご主人を見つめてるんですよ。
もう、その姿が可愛いのなんのって。
お持ち帰りしたいほどでした。
今日の昼、昨日作成した年末調整をポストに投函してきました。
書き間違ってなければ、これで一安心です。
そうそう、そのポストに行く途中、どこからかカポカポという音が・・・。
なにかと周りを見てみると、目の前を行く男性の足元からしているのに気付いた。
よくよく見てみたら、その人の靴の底か半分分離してた。
しかも両方とも。
歩きづらくないのかなぁと、思わず見てしまった。
私も昔は、バイトしててローファー分解させましたことあります。
カランと音がして、何かと振り返ったら金属の板が落ちてたんですよ。
店長になんか落ちてましたと報告してしばらく、靴の底が見事に外れたんですよ。
底をひっくり返すと、先ほどの板サイズの穴もあって、壊れる予兆だったことを知りました。
あの時は、ホントに焦りました。
たいして動きのないバイトなら問題ないですが、当時やっていたのはカフェ店員。
パスタなどを運んだり、テーブル片付けたりと動き回る職種。
当時姉も同じとこにいたので、慌てて靴（勝手に）借りて仕事を続けたものです。
もしいなかったら・・・ガムテープか輪ゴムで止めて仕事しなきゃいけなかったかも。
恐ろしい、恥ずかしい～。
話し変わりまして、今やってる仕事に留学生が関わっています。
たまに英文がちらほらと見えるのですが、特に問題なく仕事しておりました。
が、某大学から届いたアンケート。
集計をしていたら、感想のことごとくが英文 Σ(￣ロ￣lll)
ｙａｈｏｏの翻訳だと、かなりおかしな日本語になるので、必死で英文と格闘してます。
もっとちゃんと英語勉強しとくんだった・・・。
明日は11月11日ですね。
大好きなゾロ目です。
それでなんか書きたいなぁ。
そういえば、うちの方は明日は雨だそうです。
天気予報のお姉さんの話では、
『傘が役に立たないほどの、雨の降りでしょう』
だそうで。
どんだけ降るんだよ、って感じですね。
お昼の話なんでよいのですが、丁度父が帰ってくる時間ではなかろうか？
本日慌てて作成しました。
期限は来週火曜日までなので、まだ余裕なのですが、そこで「まだ平気～」とか言ってると確定申告しに行かなきゃいけない事態に陥りかねません。
出来る時にやる、これ大事ですね。
あとは出し忘れなければ、問題なし。
本日、父が検査のため2泊3日で入院しました。
すでに2回目とあって、家族も本人も慣れたもの。
明日カテーテル検査をして、問題なければ明後日退院です。
前回は検査で引っかかって再入院しました。
今回は無事出てこれるといいのですが・・・う～ん、普段の食生活を見てると、ちょっと不安です。
8日出勤分の代休いつ取ろうかしら。
3連休あるから、そこにぶつけて4連休というのも良いですね。
希望としては、その辺りで調査物開始できたらいいな・・・という、ホントに希望です。願望です。
さすがに12月には、くいこみたくないですし。
クリスマスネタは、昨年ちょこっと書いて放置してたのがあるので、それを完成させればUPできます。
まぁ、余裕があればですけど。